나는 열 개의 눈동자를 가졌다

손병걸(남, 1967년생, 시각장애) 시인

직접 보지 않으면

믿지 않고 살아왔다

시력을 잃어버린 순간까지

두 눈동자를 굴렸다

눈동자는 쪼그라들어 가고

부딪히고 넘어질 때마다

두 손으로

바닥을 더듬었는데

짓무른 손가락 끝에서

뜬금 없이 열리는 눈동자

그즈음 나는

확인하지 않아도 믿는

여유를 배웠다

스치기만 하여도 환해지는

열 개의 눈동자를 떴다.

손병걸 시인은?= 사이버대학교 미디어문예창작학과 졸업.

부산일보 신춘문예(2005), 구상솟대문학상 대상(2006), 대한민국장애인문학상 우수상(2008), 대한민국장애인문화예술대상 국무총리상(2011) 중봉조헌문학상 대상(2013) 외.

시집 <나는 열 개의 눈동자를 가졌다> <푸른 신호등>.

시평: 이것이 바로 장애인문학이다

방귀희(솟대문학 발행인)

시 제목 <나는 열 개의 눈동자를 가졌다>를 보고 시각장애를 떠올리는 사람은 거의 없을 것이다. 심미안을 가졌다거나 감시를 받고 있다거나 아니면 미래의 인간상 등 추상적인 해석을 할 것이다.

하지만 시를 한 연 한 연 읽어내려가면서 중도에 실명을 한 사람들이 어떻게 세상에 적응하며 눈 뜬 사람들과 똑같이 살아갈 수 있는지를 아주 선명하게 보여주고 있다.

사람들은 직접 보지 않으면 믿지 않았다. 우리 사회가 얼마나 불신으로 가득 차 있는지를 알 수 있다. 증거를 들이대지 않으면 받아들이지 않는다. 사람을 믿는다는 것은 바보짓이라고 생각한다.

시인은 시력을 잃게 되었을 때 보지 않으면 믿을 수 없는 사회에서 살 길이 막막하였을 것이다. 무엇이 진짜인지 찾기 위하여 이러 저러 눈동자를 굴리며 살다가 눈동자에서 빛이 사라지자 더 이상의 역할을 할 수 없게 된 눈동자는 쪼그라들어갔다.

앞을 볼 수 없게 된 시인은 볼 수 있었을 때는 잘도 피해가던 조그마한 장벽에도 번번이 부딪혀 넘어졌다. 시인은 그럴 때마다 두 손을 벌려 바닥을 더듬었다. 얼마나 많이 더듬었던지 손가락이 짓물렀는데 어느날 시인은 그 손가락 끝에서 새로운 빛이 느껴졌다. 드디어 손끝으로 세상을 보는 방법을 터득한 것이다.

그것을 시인은 ‘뜬금없이 열리는 눈동자’라고 표현하였다. 사람들은 중도에 장애를 갖게 되면 살 수 없을 것 같아서 죽을 생각만 하게 되지만 얼마 지나면 적응해서 언제 그랬느냐는 듯이 살게 되는 것이 인간이다.

시인은 장애 때문에 잃은 것보다는 장애 때문에 얻은 것이 더 많다는 것을 알려준다. 바로 확인하지 않아도 믿는 여유가 생긴 것을 고백하였다. 시인은 두 눈을 잃은 것이 아니라 열 개의 눈동자를 얻은 것이다.

나는 열 개의 눈동자를 가졌다(영문)

I’ve Got Ten Eyes

Son Byeong-geol

I lived refusing to believe

anything I had not seen for myself.

I rolled my two eyes around

until the moment I lost my sight.

After my eyes shriveled up

every time I bumped into things and fell over

I groped at the floor

with my two hands

and at the tips of my blistered fingers

eyes opened out of nowhere.

Around that time

I learned what freedom it is

to believe without having to check.

Ten eyes have opened

that light up at a touch.

Mr. Son Byeong-geol. Born 1967. Visual impairment.

Ku Sang Sosdae Literature Award - recipient (2006)

Korea Disabled People’s Literature Award - grand prize (2008)

Korea Disabled People’s Cultural Arts Award - Prime Minister’s prize (2011)

Jungbon Joheon Literature Award - recipient (2013)

Poetry collections: I’ve Got Ten Eyes; Green Light

-장애인 곁을 든든하게 지켜주는 대안언론 에이블뉴스(ablenews.co.kr)-

-에이블뉴스 기사 제보 및 보도자료 발송 ablenews@ablenews.co.kr-