나도한마디

나도한마디(2)

시간순 찬성순 반대순
시모이  2021-08-18 오후 2:27:00  
:0 :0
그냥 자막만 넣으면 안 되나???
No.43487

나도 청각장애인이다. 가만히 보고 있으면 드라마에는 자막이 없고 꼭 뉴스만 보면 자막하고 수어 통역이 같이 나온다. 나는 수어통역은 모른다. 나는 후천적장애이기 때문이다. 가만히 보면 자막만 넣어도 될 것을 왜 수어 통역을 같이 하는지 이해가 가지 않는다. 수어통역자들을 내가 뭐라고 하는 건 아니다. 그렇지만 드라마는 자막도 나오지 않고 그리고 코미디 방송하고 나머지 버라이어티 방송은 자막이 나온다. 그런데 왜 뉴스만 통역을 하는지 모르겠다. 자막이 저렇게 멀쩡하게(?) 나오고 있는데 왜 통역과 같이 해야 하는지 모르겠다. 나는 통역을 읽을 줄 몰라서가 아니라 어떻게 보면 낭비라는 생각도 들고 화면에 불필요하게 막아서 하는지 모르겠다는 말이다.
댓글(0)
 | 

장애인  2021-08-13 오후 4:48:00  
:5 :0
이런 문제는 한국 농아인협회가 정리를 해야 한다.
No.43483

역시 에이블 뉴스는 정말 많은 유형장애인들에게 꼭 필요하고 많은 도움을 주는 장애인 언론 이다.
이런 문제가 나오면 당사자 농아인협회가 정리를 해야 한다.
댓글(0)
 | 

처음|이전|1|다음|마지막
글을 남기시려면 로그인을 해주세요  



인신공격, 비방, 욕설 등 타인의 권리를 침해하는 내용이거나 장애인 차별적인 댓글은 임의로 삭제되거나 관련법에 따라 처벌될 수 있습니다.